быть привязанным к (чьей-л.) колеснице

1) General subject: to be tied to the chariot of (smb.)

2) Makarov: be tied to the chariot of (smb.)